GERUSALEMME – Operando nei pressi del Monte del Tempio a Gerusalemme, l’archeologa Eilat Mazar ha portato[clear-line] alla luce il più antico testo alfabetico mai scoperto nella città. L’iscrizione compare sul frammento di una grande giara in ceramica, rinvenuto nei recenti scavi all’Ofel (Città di Davide). Secondo la studiosa la scritta, in lingua cananea, è l’unica del suo genere mai scoperta a Gerusalemme e aggiunge un importante tassello alla storia della città. Datato al X secolo a.C., il reperto precede di 250 anni la più antica scritta ebraica di Gerusalemme finora conosciuta, risalente al periodo del re Ezechia, alla fine dell’VIII secolo a.C.
L’iscrizione attuale, incompleta, probabilmente girava tutt’attorno al bordo superiore del vaso: da sinistra a destra, il testo consiste in una serie di lettere che si traducono con M, Q, P, H, N (forse) L e di nuovo N. Gli archeologi ipotizzano che la scritta indicasse il contenuto della giara o il nome del proprietario.
da: Avvenire, 19/7/2013
Sostieni la redazione di Notizie Cristiane con una donazione, clicca qui
